Hồi còn làm tuyển dụng, mình nhận rất nhiều inbox của ứng viên hỏi về các job đang tuyển của công ty mình. Vì chế độ tốt cùng với cơ hội phát triển nhiều nên mỗi khi open job, công ty nhận được rất nhiều CV ứng tuyển. Ai cũng muốn có việc xịn, lương …
Mình hay mua quần áo theo sở thích đơn lẻ, vd như thấy thích áo thì mua, thấy quần trông phong cách là mua rồi cuối cùng là về bỏ đó vì không biết kết hợp thế nào cho đẹp. Mà bỏ xó còn đỡ, nhiều lúc tiếc quá hoặc thích quá rồi kết hợp …
CẦN GÌ PHẢI VƯỢT QUA AI, BẢN THÂN MÌNH NỖ LỰC TỐI ĐA LÀ ĐỦ Hôm qua mình repost bài viết “Có nên đặt mục tiêu trở thành No1” đã viết từ gần 1 năm mà vẫn khiến nhiều người đồng cảm và inbox tâm sự với mình rằng: – Chị viết hay quá, đọc …
Tháng trước, do nhu cầu của học viên, mình đã kết hợp với công ty headhunt bạn mình tổ chức Webinar về “Cơ hội việc làm cho nhân sự tiếng Nhật” và theo khảo sát những bạn tham gia thì trên 60% quan tâm tới công việc mảng IT. Tuy nhiên, làm thế nào để …
Phiên dịch không đơn thuần là dịch từ ngữ, phiên dịch là dịch cả văn hoá, không khí và phải hướng đến kết quả tốt đẹp cho khách hàng. Vì vậy, với vai trò gì đi nữa, là phiên dịch hay là người sử dụng tiếng Nhật để làm việc thì khi giao tiếp với …
MỘT SỐ QUY TẮC GIAO TIẾP trong môi trường thương mại với người Nhật Read More »
Cuốn sách “Tự học IT Comtor” đã xuất hiện trên các sàn thương mại điện tử. Ngoài việc mua trực tiếp qua tác giả là mình (được freeship tại Việt Nam và có chữ ký) tại đây: Bạn có thể mua tại các kênh khác như: Tiki: https://tiki.vn/product-p276515786.html?spid=276515787 Shopee: https://shopee.vn/product/717952321/28916602450/ Lazada: https://www.lazada.vn/products/i2872184473.html… Tiktok: https://shop.tiktok.com/view/product/1731187696440936738… Website: …
Nhờ cuốn sách Phiên dịch cabin mà nhiều bạn mới bắt đầu nghề phiên dịch tiếng Nhật, và cả tiếng Hàn, tiếng Trung inbox tâm sự, nhờ mình tư vấn xem bạn nên lựa chọn con đường nào khi muốn trở thành phiên dịch: phiên dịch tự do hay phiên dịch trong một công ty …
NÊN THEO PHIÊN DỊCH TỰ DO HAY PHIÊN DỊCH TRONG CÔNG TY Read More »
Mình hay nhận được câu hỏi từ học viên khoá Biên phiên dịch như sau: 1. Dịch ra còn bị dài dòng, chưa thoát ý hoặc câu chưa hay 2. Khi dịch luôn bị căng thẳng, sợ bị đánh giá Mình hay khuyên các bạn ấy rằng: 1. Muốn dịch rõ ràng, mạch lạc: Đầu …
Nhiều bạn học tiếng Nhật hay bất kì ngoại ngữ nào đều có mong muốn có thể làm phiên dịch. Có người muốn chọn đó thành nghề nghiệp, có người muốn coi đó là công việc nâng cao thu nhập. Dù là nghề chính hay nghề phụ, khi mới bắt đầu nó, bạn sẽ gặp …
PHIÊN DỊCH MỚI VÀO NGHỀ TÌM KIẾM CƠ HỘI NHƯ THẾ NÀO Read More »
Hôm trước Thủ tướng Nhật sang, mấy anh chị em phiên dịch trêu nhau “Sao không thấy cuộc gọi nhỡ nào nhỉ?” Thực tế thì phiên dịch bên ngoài khó có cơ hội để được dịch những sự kiện cấp quốc gia như thế này, bởi thường đã có phiên dịch của Bộ Ngoại Giao …
