Mình hay nhận được câu hỏi từ học viên khoá Biên phiên dịch như sau: 1. Dịch ra còn bị dài dòng, chưa thoát ý hoặc câu chưa hay 2. Khi dịch luôn bị căng thẳng, sợ bị đánh giá Mình hay khuyên các bạn ấy rằng: 1. Muốn dịch rõ ràng, mạch lạc: Đầu …
Chào bạn 🙂 Cảm ơn bạn đã quét mã QR và tới đây. Chắc hẳn bạn rất quan tâm đến phương pháp shadowing và kết quả mà các học viên khóa Biên phiên dịch cơ bản của mình đạt được. Đúng vậy, đây là phương pháp hiệu quả không chỉ cải thiện khả năng kaiwa …
Một nghiên cứu khoa học cho thấy khi bạn làm điều gì đó đều đặn trogn 21 ngày, bạn dễ dàng hình thành thói quen với nó. Hãy bắt đầu thử sức với 21 ngày shadowing mà Thủy đã chọn cho bạn nhé! 21 bài được lựa chọn theo trình độ từ thấp đến cao …
Nhiều người nghĩ càng học tiếng Nhật lên cao thì sẽ nói tốt, giao tiếp tốt. Thực tế thì mình đã gặp rất nhiều bạn kể cả bạn thời đại học hay những người làm việc cùng sau này, mặc dù có N1, N2 điểm số rất cao nhưng không nói được 1 câu tiếng …
Nhiều bạn tìm đến khoá học kaiwa của mình có chia sẻ là bạn đã luyện tập shadowing một thời gian nhưng vẫn không nói trôi chảy được, cách sử dụng từ và phát âm chưa tốt, nhiều khi gặp người Nhật thì mắc tóc. Mình chỉ cần đặt vài câu hỏi là đã biết …
Với mình đó là: “Dịch đúng, đủ, dễ hiểu trong thời gian nhanh nhất và bằng ít từ ngữ nhất có thể”. Khi phiên dịch (dịch nói), yếu tố đầu tiên phải là đúng và đủ. Đúng và đủ thì bạn có trình độ tiếng Nhật tốt là bạn có thể làm được. Nhưng để …
Sau khi chia sẻ phương pháp shadowing là hiệu quả để luyện dịch tiếng Nhật, nhiều bạn cmt là bạn cũng shadowing nhiều nhưng chưa hiệu quả. Có thể do các bạn chưa thực hiện đúng các bước. Mời các bạn tham khảo các luyện shadowing của mình nhé. Đây là cách mình đã thực …
Mình quyết định làm youtube khi có 1 người bạn động viên rằng những kinh nghiệm của mình chắc chắn hữu ích cho nhiều người khác. Khi chia sẻ kiến thức, mình học được nhiều điều. Từ một người nghĩ gì nói nấy, mình chuyển sang một người chịu khó suy nghĩ trước khi nói …
Chào bạn! Mình yêu tiếng Nhật, mình thích nói tiếng Nhật và thích chia sẻ. Khi đọc được 1 cuốn sách hay, khi nghe được 1 bài podcast thú vị hay khi học được 1 bài học tuyệt vời, mình muốn chia sẻ nó tới nhiều người hơn. Đó chính là lý do mình xây …
Trong nhóm học tiếng Anh của tôi có một bạn ngọng n – l và tôi gợi ý bạn:“Em hãy cải thiện phát âm dần từ việc luyện nói đúng n l”Bạn bảo: “Ôi e luyện mãi rồi mà ko đc. Mà e nghe cũng ko phân biệt đc n l cơ chị, thấy giống …
