Nhiều lúc tự hỏi “Đam mê là gì” rồi miệt mài tìm kiếm. Phiên dịch là đam mê hay Tuyển dụng là đam mê hay Kinh doanh là đam mê, hay Nuôi dạy con là đam mê??? Ngồi trong cabin dịch đồng thời, truyền tải được ý tứ của diễn giả, giao lưu 2 bên …
(Lảm nhảm đêm khuya sau khi vừa học xong một cái gì đó ) Mấy tuần nay mình mệt lử, đi làm về gần như sập nhưng ngủ một giấc thì lại khỏe, đến hôm sau lại thèm đi làm. Sáng nay, vô tình trong một cuộc họp giữa sếp với 1 nhân viên mà mình …
Lần đầu tiên mình có được thù lao phiên dịch là khi dịch tại Làng trẻ Hoà Bình, Thanh Xuân do một chị sempai giới thiệu. Mình nhớ rất rõ là mình chẳng dịch được câu nào ngoài 1 từ duy nhất là 外科 khi có một bác sỹ đến giới thiệu tôi làm ở …
Gần đây, mình như một người chị thanh tâm, lắng nghe tâm sự của rất nhiều em muốn làm phiên dịch nhưng lại sợ rất nhiều thứ. Hầu như ngày nào cũng một vài bạn trong tin nhắn chờ để chờ được cho lời khuyên. Bản thân mình cũng đang trong quá trình học hỏi …
