Sau Covid, rất nhiều bạn đã quyết định nghỉ việc ở Nhật để về Việt Nam làm việc. Hôm nay nhân một chị đồng nghiệp nhắn tin hỏi: “Chị có đứa em mới ở Nhật về mà chưa biết nên làm gì. Em tư vấn giúp được ko? Làm IT comtor được ko?” nên mình …
Với mình đó là: “Dịch đúng, đủ, dễ hiểu trong thời gian nhanh nhất và bằng ít từ ngữ nhất có thể”. Khi phiên dịch (dịch nói), yếu tố đầu tiên phải là đúng và đủ. Đúng và đủ thì bạn có trình độ tiếng Nhật tốt là bạn có thể làm được. Nhưng để …
Hôm nay trên tàu, mình lại tiếp tục nghe podcast của em gái người Nhật đáng yêu hôm nọ về chủ đề AI. Em nói rằng công việc dạy tiếng Nhật sẽ không mất đi, có thể nó sẽ giảm nhưng không mất bởi vì chúng ta học tiếng Nhật đâu phải chỉ vì công …
Cô giáo mình ấn tượng nhất và có ảnh hưởng tới mình thời học sinh có lẽ là cô dạy môn Giáo dục công dân.Cô có lẽ là người duy nhất luôn coi bọn mình là học trò như bao học trò khác chứ không hề có sự phân biệt lớp chuyên Sử Địa với …
Nhiều người thường hay nói “Tớ chẳng có ý tưởng gì cả” khi được hỏi ý kiến. Còn mình rất muốn có ý tưởng gì đó để đóng góp mặc dù nhiều khi ý tưởng đưa ra không được đám đông ủng hộ. Và nhận ra rằng hầu hết các ý tưởng lúc đó chưa …
Để mình nói cho bạn nghe Thực ra lợi ích của việc đọc sách thì đã quá nhiều nơi nói rồi, mình ko nói lại. Chỉ nhấn mạnh lại 2 lợi ích với việc dịch của chúng ta: 1. Tăng vốn tiếng Việt 2. Tăng kiến thức background Ôi nói 2 điều tưởng nhỏ mà …
Mỗi khi làm một việc gì đó chúng ta đều trải qua quá trình: bắt đầu, tiếp tục và kết thúc. Bắt đầu luôn là khó nhất. Có rất nhiều việc muốn làm, biết là cần làm nhưng không thể bắt đầu.Là bởi chúng ta chưa thực sự trải qua nỗi đau với nó, chúng …
Hôm trước trong một sự kiện công nghệ, mình hữu duyên nói chuyện với 1 bạn dev hơi có vẻ rụt rè, nhút nhát. Sau một vài câu bắt chuyện hỏi han thì bạn mạnh dạn chia sẻ hơn những quan điểm, suy nghĩ hay những lúc áp lực đã có của bạn. Bạn học …
Hồi đầu năm có nhiều người cảnh báo nhưng tôi chả sợ vì tôi tin chẳng có tam tai nào triệt hết đường sống của mình cả. Vậy mà đã có lúc tuyệt vọng, có lúc bất lực, có lúc muốn vùng lên chiến đấu.Và rồi tôi cũng bình tĩnh lại để chia sẻ, phân …
Hồi xưa thấy đi làm vui thế, học hỏi được nhiều thế, kiếm được đồng tiền sướng thế và nghĩ rằng mình ko thể nào làm mẹ toàn thời gian được. Thực sự rất nể phục các bà mẹ nghỉ hẳn công việc để chăm sóc và nuôi dạy con cái. Mình đã nghĩ là …
