Một nghiên cứu khoa học cho thấy khi bạn làm điều gì đó đều đặn trogn 21 ngày, bạn dễ dàng hình thành thói quen với nó. Hãy bắt đầu thử sức với 21 ngày shadowing mà Thủy đã chọn cho bạn nhé!
21 bài được lựa chọn theo trình độ từ thấp đến cao để bạn làm quen và có hứng thú với shadowing.
1. やめるのはいつでもできる https://open.spotify.com/episode/0MjPgy7uSdZU3JVNFCJIMG
2 継続は力なり https://open.spotify.com/episode/4lO93zVASy9dcSu6oBAY20
3 褒めるのは大事 https://open.spotify.com/episode/4wi8l3D8xyHVbaj5HPuiar
5 使い終わったら分解するプラスチックを作った https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/ljnews/20220502/2097005/kanji/
6 駅をバリアフリーにするために 電車の料金を 10円 あげる https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/ljnews/20230515/2097052/
7 毎月、決まったお金で中古の車を利用するサービスが人気 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/ljnews/20220509/2097006/kanji/
8 観光に行きたい国 日本が初めて１番になる https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/ljnews/20220627/2097013/kanji/
9 漫画やアニメ 海賊版サイトをなくすための国際団体を作る https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/ljnews/20220516/2097007/kanji/
10 片付けについて https://www.youtube.com/watch?v=FipZIrwtADg&list=PL5YMdHHGZWrRuhpCje9Nly_epOBMZAtAO
11 理想な暮らしをイメージする https://www.youtube.com/watch?v=mlV7M3zDJuE
14 発音が上手になるため https://open.spotify.com/episode/4HwcbCbsI0K5dIRCKMnvrZ?si=7f3z24CTR1irnTXEnduF_Q&nd=1&dlsi=f1459ec1733f4a44
15 日本語がわかるようになる魔法の聞き方 https://open.spotify.com/episode/7zQDbYrVR8gxrFdJnKAjZc?si=1IjPewuHS7KiY4Vuzzc4pg&nd=1&dlsi=4f77f2e538294d08
16 新人が覚えておきたい『敬語一覧』 https://www.youtube.com/watch?v=xA06Lx3swH4&t=5s
17 言いづらい事を柔らかく伝えるコミュニケーション方法【クッション言葉】 https://www.youtube.com/watch?v=2hG3fZmNDJM
18 人前で堂々と話す方法 https://www.youtube.com/watch?v=WNueyUnFe4w&t=54s
19 人間関係の秘訣！否定しない習慣 https://open.spotify.com/episode/6OZNBmK936RBENjoesvOdC
20 同時通訳の頭のなか、どうなってるの？ https://www.youtube.com/watch?v=CYqqWL7iy1Q
21 意志の通訳 / The interpretation of WILL | Miho Hashimoto https://www.youtube.com/watch?v=yK5yEBKCLUU&t=538s
Chúc mừng bạn đã đi đến ngày cuối trong hành trình thử thách tạo thói quen shadowing này. Đến đây chắc hẳn bạn cảm nhận được sự khác biệt về phát âm và phản xạ của mình. Bạn có thấy trong đầu đôi lúc suy nghĩ bằng tiếng Nhật, giọng của một số nhân vật trong podcast hay youtube văng vẳng bên tai bạn không? Phát âm của bạn có điệu lên không? Khi gặp người Nhật, phản xạ với tiếng Nhật của bạn có bật ra bằng những câu bạn đã nghe và shadowing không? Chắc chắn là có rồi.
21 ngày tạo dựng thói quen của bạn sẽ kết thúc bằng video của chị Miho Hashimoto – phiên dịch cabin nổi tiếng nhất của Nhật Bản. Bạn có thể search để tìm thêm các video về chị ấy để có động lực phát triển mạnh mẽ hơn nữa nhé.
Mong rằng sau 21 ngày này, bạn vẫn kiên trì cầm chiếc điện thoại, cắm tai nghe và bật podcast khắp mọi nơi vào mọi lúc bạn có thời gian rảnh.
Chúc bạn đạt được mục tiêu của mình! Khi có kết quả, nhớ share cho Thủy nhé!!