Cuối cùng thì mình cũng được ốm Sau 1 tuần chăm sóc Johnny bị cúm thì lại đến lượt Sarah cũng tặng mẹ 1 tuần service chăm sóc tiểu thư hay làm nũng. Đến lúc Sarah vừa khỏi một chút thì mẹ cũng đã được ốm. Rồi mẹ tự cho mình nghỉ 1 buổi tối. …
Sáng nay một đồng nghiệp nhắc mới nhớ: hôm nay là ngày quốc tế phiên dịch. Vô tình lại trùng hợp thời điểm tôi đang đọc cuốn “同時通訳はやめられない”, tạm dịch “Không thể bỏ được nghề phiên dịch cabin”. Ngẫm lại về mình và nghề dịch.Cách đây vài năm tôi đã suy nghĩ rất nhiều rằng …
Nghe podcast với chủ đề trên lại nhớ đến mẩu giấy to xé vội dán lên bàn học với dòng chữ “Trên đường thành công ko có dấu chân kẻ lười biếng” mình viết khi ôn thi Đại học. Mẹ vẫn giữ lại để thằng em ôn thi cũng nhìn mà noi gương chị nó. …
Vừa rửa bát vừa nghe podcast tiếng Nhật là thói quen mỗi tối của mình. Cả nhà cũng dần quen với tiếng ồ ồ xì xồ liến thoắng bởi mình luôn phải nghe x1.5 mới kịp cái tính lúc nào cũng thích nhanh, thích vội. Dạy học thực sự là một cách để bản thân …
段取り8分、仕事は2分 Hôm trước dự một workshop của diễn giả người Nhật xuất thân là một frontend dev nói về “Cách thuyết trình dễ hiểu”, mình ấn tượng nhất với câu nói này của chị. Câu đó có nghĩa là để thành công trong bất cứ công việc gì thì việc chuẩn bị chiếm 80% còn …
Bạn nào quan tâm đến nghề comtor và thử thách nghề comtor dịch cabin thì nghe chia sẻ của mình trong podcast này nhé!!
Mấy hôm nay mình đọc cuốn Output Taizen được recommend khi vô tình nghe 1 bài podcast. Rất nhiều thứ mình đã làm, đang làm có hiệu quả là do mình đã áp dụng các nguyên tắc như cuốn sách nói trong khi lúc áp dụng mình ko hề biết nó là nguyên tắc khoa …
魔法の言葉ありがとう Bạn đã bao giờ cảm thấy không thoải mái khi giúp ai đó mà không nhận được một lời cảm ơn? Bạn đã bao giờ cảm thấy vui khi một lời cảm ơn của mình khiến người khác vui chưa? Đều là những cảm giác mình đã trải qua. Cảm giác đầu tiên là …
Nhiều bạn tìm đến khoá học kaiwa của mình có chia sẻ là bạn đã luyện tập shadowing một thời gian nhưng vẫn không nói trôi chảy được, cách sử dụng từ và phát âm chưa tốt, nhiều khi gặp người Nhật thì mắc tóc. Mình chỉ cần đặt vài câu hỏi là đã biết …
Bạn có bao giờ tự đặt ra tiêu chuẩn hay mục tiêu cho mình về chất lượng dịch? Dịch đúng bao nhiêu phần trăm bài nói gốc là đạt? Không nói đến các mảng dịch ăn uống, giao lưu vui vẻ hay hướng dẫn du lịch đơn thuần, mình muốn nói đến dịch họp, hội …
